Parmi les phrases suivantes, saurez-vous identifier celles où le mot en gras n'est pas construit correctement ?
En raison de la diminution des stocks, l'Europe a décidé de diminuer considérablement son aide alimentaire. En France, les Restos du cœur comptent sur le gouvernement français pour pallier cette baisse.
Même si l'usage de pallier à tend à s'imposer, c'est la construction sans préposition qui est considérée comme « correcte » du point de vue de la norme. Il est donc conseillé de corriger pallier à.
J'ai choisi d'analyser douze candidats ayant effectué aux tests de sélection.
effectuer doit être suivi d'un complément sans préposition. On effectue quelque chose. Peut-être y a-t-il eu ici confusion avec réussir ?
Ces jeunes tentent par tous les moyens pour joindre les deux bouts, quitte à y laisser leur vie.
On dit tenter de et non pas tenter pour.
À la suite de cela, Hugo Grotius va donner l'exemple des personnes qui sont en droit de protester les faits du souverain.
On dit protester contre quelqu'un ou quelque chose. À ne pas confondre avec contester qui n'a pas besoin de préposition :
protester contre une mesure / contester une mesure.
Personne ne conteste la souveraineté des pays africains sur leurs ressources naturelles.
Le verbe contester est bien construit, sans préposition.
L'écriture électronique oblige aux employés de fournir plus d'écrit quantitativement, ce qui expliquerait l'impression qu'il y a plus de fautes dans les écrits professionnels.
On dit obliger quelqu'un à faire quelque chose et non *obliger à quelqu'un de faire quelque chose.
Attention aux risques de malentendu voire de contresens ! Ce n'est pas qu'une question de norme...