Fiche Mémo : Grandes configurations
Fondamental : 1. Derrière les assertions
De manière générale, l'information apportée par une assertion se présente comme étant a priori non acquise, voire non admise par autrui. Par conséquent toute assertion laisse entendre que l'information qu'elle apporte n'était pas attendue ou n'est pas évidente pour le destinataire.
En disant simplement Il fait beau, on laisse entendre qu'il aurait pu ne pas faire beau ou que le destinataire pourrait ne pas le savoir ou en douter. |
Fondamental : 2. Derrière les quantifications
Tout terme impliquant une quantité limitée et en particulier tout chiffrage exprime de manière explicite qu'il n'y a pas moins d'éléments concernés, mais exprime aussi de manière implicite qu'il n'y a a priori pas plus d'éléments concernés.
Si l'on dit Quelques amis sont venus on laisse entendre que tous ne sont pas venus. |
Fondamental : 3. Derrière les justifications
Dès que l'on invoque une cause ou un motif pour justifier quelque chose, on laisse entendre qu'il n'y a a priori pas d'autre cause et pas d'autre motif que ce que l'on mentionne.
Si l'on dit Je ne suis pas venu parce que j'étais malade, on laisse entendre que c'est la seule raison. |
Fondamental : 4. Derrière les chaînons manquants
Si dans un enchaînement entre deux propositions, il manque un chaînon pour relier la seconde proposition à la première, l'enchaînement en question laisse entendre qu'il existe une relation générale reliant entre elles les deux propositions, relation tellement générale en l'occurrence qu'il n'est pas nécessaire de la mentionner explicitement.
Un tel enchaînement laisse entendre que "je" est quelqu'un qui de manière générale est toujours heureux quand il y a du brouillard. |
Complément : >> 4'. Le cas des répliques
Dans le cas où l'on a affaire à deux répliques, la seconde exprime en outre, toujours de manière implicite, la conséquence de cette loi générale, conséquence qui figure alors la véritable réponse à la première réplique.
Cet enchaînement laisse entendre : a) une loi générale selon laquelle je ne peux pas venir de manière générale quand je suis malade b) la conséquence de cette loi dans ce cas particulier, conséquence selon laquelle je ne peux effectivement pas venir dans cette circonstance-là. → → |