Exercice : Compter les présupposés d'existence
Dans les phrases suivantes extraites d'articles du quotidien Le Monde, combien comptez-vous de présupposés d'existence ?
Comptez puis notez le résultat dans l'espace prévu à cet effet, situé après la phrase : attention, il faut le noter en chiffres et sans espace autour.
Vous verrez que certains de ces présupposés constituent de véritables informations, bien que celles-ci soient données de manière implicite, comme pour dresser le décor et comme si elles étaient déjà connues du lecteur.
D'autres cependant constituent de fait des formes d'évidence : elles participent d'un savoir partagé entre lecteurs et rédacteurs.
Commençons par reproduire les extraits en mettant en gras tous les articles définis.
À Étretat (Seine-Maritime), en ce mardi 28 juillet, le vent soutenu a chassé les nuages mais aussi la tente installée par les infirmiers venus proposer un dépistage à la population locale et aux nombreux vacanciers présents sur le littoral normand. ( R. BX., envoyé spécial, Le Monde, 3 août 2020, p. 5)
C'est devenu un trait caractéristique de la politique de Xi Jinping : de la répression de la société civile à l'internement massif de la minorité ouïgoure en passant par les purges sous couvert de lutte anticorruption, le chef de l'État-Parti chinois frappe toujours plus fort que ce qui est anticipé. La répression en cours à Hongkong ne fait pas exception. (éditorial, Le Monde, 3 août 2020, p. 27)
La chute spectaculaire de [Inigo Philbrick], arrêté par le FBI, illustre la dérive spéculative de l'art contemporain. Établi à Londres, il avait mis sur pied un business ultra-juteux. Son créneau : miser sur l'envolée de la cote d'artistes déjà confirmés et empocher les plus-values. (Roxana Azimi, Le Monde, 6 septembre 2020)
On a répertorié phrase par phrase dans le tableau ci-dessous les groupes nominaux[1] dont le déterminant est un article défini, avec en face de chaque groupe le présupposé que ce groupe véhicule. On a en outre porté en gras les présupposés qui constituent de véritables informations et non pas des faits effectivement admis et faisant partie du savoir partagé du lectorat du quotidien.
1. |
|
|
---|---|---|
2. |
|
|
3. |
|
|
On ne compte pas les présupposés d'unicité, mais ils peuvent avoir leur importance : qu'il y ait un seul vent ou un seul littoral ou une seule société civile ou un seul FBI est attendu ou bien connu, mais qu'il n'y ait eu qu'une tente d'installée est une information.