3. Un exemple

Prenons un cas particulier où les repas sont deux fois plus chers que les vêtements (p2 = 2 fois p1).

Si on ne consomme que des vêtements (point A = (80, 0)), on peut acheter 80 unités de vêtements).

Si on ne consomme que des repas (point B = (0,40)), on peut acheter 40 repas.

Si on passe du point C = (20,30) au point D = (40, 20) pour rester sur la droite de budget, on échange 10 repas (on aura 20 repas au lieu de 30, donc perte de 10 = 30 - 20) contre 20 vêtements en plus (40 au lieu de 20, donc gain de 20 = 40 - 20).

On peut bien sûr interpréter le passage de D à C de la même manière : perdre 20 vêtements pour obtenir 10 repas de plus.