Caractéristiques syntaxiques
Les modalisateurs sont membres de phrase : ils occupent une position syntaxique, qui peut être la 1re position de l’énoncé assertif.
Ils peuvent être employés comme réponse à une question globale : Ist Paul krank ? Leider (ja). / Wahrscheinlich. / Vielleicht.
Ils peuvent se combiner avec un négateur global qui les suit : Sie wird bestimmt / vielleicht nicht kommen.
Ils sont souvent placés avant le négateur global éventuel : Sie wird bestimmt / vielleicht nicht kommen.