Le verbe et ses déterminants
En allemand, la place « fondamentale » du verbe est à la fin de l'énoncé. Il faut imaginer que l'ordre de base de la phrase allemande est celui du GV subordonné.
Le verbe étant le noyau de l'énoncé, les éléments qui sont le plus étroitement liés au verbe se placent le plus près possible de la place fondamentale du verbe, donc à la fin de l'énoncé. C'est sur eux que porte l'accent d'énoncé.
Ces éléments sont :
- les attributs du sujet
Exemple :
Ich glaube, dass es draußen sehr kalt ist. (ordre "de base")
→ Es ist draußen sehr kalt. (verbe remonté en 2ème position dans l'énoncé assertif, l'attribut reste en dernière position)
- Les compléments directifs des verbes de mouvement
Exemple :
Er möchte, dass wir heute Abend früh nach Hause gehen. (ordre de base)
→ Gehen wir heute Abend früh nach Hause! (verbe conjugué remonté en première position de l'énoncé injonctif)
- Les compléments de lieu essentiels au verbe
Exemple :
Weißt du, dass er seit einem Jahr in Australien wohnt? (ordre de base)
→ Er wohnt seit einem Jahr in Australien. (énoncé assertif)
- Les membres de lexies verbales, comme Bier trinken, Tennis spielen, Bescheid wissen, zustande kommen...
Exemple :
Er spielt den ganzen Nachmittag Schach. (verbe conjugué en 2ème position, partie de la lexie verbale en dernière position)