Exercice : Reconstituer les lieux communs [DERRIÈRE LES MOTS]

Exercice : Reconstituer les lieux communs

Lieux communs	Hors sujet	Phrases
On lui doit du respect.	Il ne comprend rien.	C'est un médecin^[1].
Il a le temps devant lui.	Il voyage beaucoup.	Il est jeune^[2].
Je passe.	Je surveille.	Tiens la porte^[3] !
C'est une personne déterminée.	C'est une personne futile.	Il s'est acharné^[4].
J'en ai besoin.	Cela te dérange.	Passe^[5]-moi cela.

Notes

médecin
Il existe un lieu commun selon lequel on doit du respect aux médecins, que ce soit parce qu'ils ont fait de longues études, parce qu'ils sont très savants, parce que ce sont des notables, ou parce qu'ils se dévouent à la bonne santé d'autrui. Bien évidemment, cela ne signifie pas que l'on doive toujours respecté les médecins quels qu'ils soient. Cela signifie en revanche que le fait que quelqu'un soit un médecin ne pourrait pas être un argument pour ne pas le respecter.
En revanche, même si l'on peut considérer que tel ou tel médecin ne comprend rien, il n'y a pas d'idée reçue reliant de manière générale le fait d'être médecin à la capacité de comprendre.
jeune
Quand quelqu'un est jeune, il a plus de chances de ne pas mourir bientôt que lorsqu'il est plus âgé. On associe donc la jeunesse avec l'idée d'un temps long, tout en n'ignorant pas le fait que des jeunes disparaissent tôt aussi.
En revanche, même si beaucoup de jeunes voyagent, même si le voyage peut être tenu comme une caractéristique de la jeunesse, on n'associera pas la jeunesse au voyage au point de considérer que le fait que quelqu'un est jeune soit un argument pour qu'il voyage beaucoup.
porte tenue
Même s'il y a des portes de placard ou de réfrigérateur, les portes qu'on tient sont plutôt des portes pour entrer ou sortir, et on les tient non pas seulement pour qu'elles soient ouvertes, mais pour que des gens puissent effectivement passer. Par conséquent, si l'on tient la porte, ce ne sera normalement pas pour que des gens puissent surveiller via l'ouverture. On a là une différence entre Tiens et Retiens, différence qu'il faudrait pouvoir expliquer en réfléchissant à ce qu'ajoute le préfixe re-.
acharné
On peut s'acharner sur quelque chose alors même qu'on n'a pas l'habitude de se battre pour atteindre des objectifs. Il n'empêche que l'on s'attend plutôt à ce que les personnes qui s'acharnent soient des personnes déterminées.
Par ailleurs, on peut considérer que quelqu'un qui s'acharne pour atteindre un but dérisoire est futile. Reste qu'il n'y a pas d'idée reçue pour associer l'acharnement à la futilité : le fait qu'une personne soit futile ne sera pas donnée a priori comme argument pour prédire que cette personne va pouvoir s'acharner sur des objectifs de manière générale.
passe cela
Si quelque chose dérange quelqu'un, on pourra lui proposer de s'en débarrasser en l'écartant, ou en nous le donnant, mais on n'utilisera pas la formule Passe-moi cela !
Par ailleurs, on peut demander à quelqu'un de nous passer quelque chose alors même qu'on en a nul besoin (voir exercice sur les mini-scénarios associés au verbe passer), mais lorsqu'on le demande, on fait comme si on en avait effectivement besoin. Il y a donc bien un lieu commun qui associe le besoin au fait de passer quelque chose : le fait qu'on n'ait pas besoin de quelque chose ne pourra pas être un argument pour demander à ce que quelqu'un nous passe la chose en question.