Décomposer les temps de production