Comment prendre en compte les rendements dans les pompes et les moteurs