Etude de cas : performances d'un accumulateur