5.4 : La redistribution : où l'observer et quelle efficacité ?