Types de connecteurs

On distingue trois types de connecteurs selon que la structuration qu’ils introduisent porte sur le temps, la reformulation ou l’argumentation :

  1. Les connecteurs organisateurs signalent un enchaînement temporel : zuerst – dann - schließlich ou un enchaînement numérique : erstens - zweitens…. Ils peuvent marquer une connexion binaire : einerseits – andererseits, entweder – oder, weder – noch, nicht nur - sondern auch, sowohl - als auch.

  2. Les connecteurs reformulatifs peuvent introduire un exemple : z.B., unter anderem, insbesondere ou signaler une reformulation : anders gesagt, mit anderen Worten, d.h., also, ich meine, sozusagen, nämlich.

  3. Les connecteurs argumentatifs peuvent marquer une opposition : trotzdem, hingegen, une explication : deshalb, also, un ajout : außerdem, übrigens ou une rectification : jedenfalls, zumindest.