L'expression de l'espace

Contribuent également à l’expression de l’espace des mots invariables dont le sens est interprété en fonction de la situation des partenaires de l’échange. Ce sont des expressions qu’on appelle « déictiques ». Comme en français, la zone dénommée devant / derrière, à droite / à gauche, varie en fonction du point de vue.