Formation du parfait
Le parfait se forme à l'aide des auxiliaires sein ou haben conjugués au présent et du verbe au participe II.
Le participe II des verbes faibles se forme à l'aide du radical du verbe, auquel on ajoute le préfixe ge- et le suffixe –t.
Exemple :
machen → gemacht ; kochen → gekocht
Le participe II des verbes forts se forme sur le radical du verbe qui subit un changement vocalique. On ajoute à ce radical le préfixe ge- et le suffixe -en.
Exemple :
singen → gesungen ; schreiben → geschrieben ; stehen → gestanden
Attention :
Pour les verbes à particule séparable (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, wieder-, zu-, zurück-), le préfixe ge- s'insère entre la particule et le radical : Ex : einbrechen → eingebrochen ; austrinken → ausgetrunken.
Attention :
Le participe II des verbes à préverbe inséparable (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-) se forme sans ge-.
Ex : empfehlen → empfohlen ; verstehen → verstanden ; gehorchen → gehorcht.
Les préverbes über-, unter-, hinter-, um- et durch- peuvent être séparables ou inséparables selon leur sens.
Les verbes d'emprunt accentués sur l'avant-dernière syllabe, tels que formulieren, funktionieren..., forment leur parfait également sans ge-.