J'améliore mon français écrit

Fondamental :

Au sein d'une même phrase, la juxtaposition de deux propositions a généralement du sens :

• si l'une des deux propositions est au participe présent, elle s'interprète généralement comme exprimant une cause ou une justification de l'autre proposition :
  
  JUSTIFICATION - CAUSE : ex. Marie étant là, Pierre est parti.
• si les deux propositions sont à des temps de l'indicatif, la relation entre les deux tend à être une relation conditionnelle, sauf si l'une des deux propositions est à la forme négative, en quel cas la seconde est une rectification de la première :
  
  CONDITION : ex. Il vient, elle part.
  RECTIFICATION : ex. Il ne reste pas, il passe.