Les composés populaires
Définition :
La composition populaire est une opération dans laquelle les éléments entrant dans la formation d'un mot composé sont des unités lexicales autonomes dans la langue : deux ou plusieurs bases se combinent entre elles pour créer un nouveau sens.
Un mot composé peut se présenter sous différents aspects graphiques : les éléments sont séparés par un espace (chemin de fer, pomme de terre), reliés par un trait d'union (arc-en-ciel, gratte-ciel) ou soudés (portefeuille, vinaigre, gendarme).
La nature des éléments entrant dans la formation des mots composés est variée. Ainsi, les noms composés peuvent être constitués :
- d'un verbe suivi de son complément : un sèche-cheveux, un pique-assiette ;
- de deux noms juxtaposés : une porte-fenêtre, une couche-culotte ;
- d'un nom suivi d'un complément de nom : une pomme de terre, une dent de sagesse ;
- d'une phrase lexicalisée : le qu'en dira-t-on, un m'as-tu-vu, etc.
Les adjectifs composés peuvent être constitués de deux adjectifs : aigre-doux, bleu vert, ou d'un adjectif de couleur suivi d'un nom : rouge brique, jaune citron, etc.