La version grecque - Introduction