## Étape 2 : Analyse et traduction de la troisième phrase

### Analyse de la phrase

Διόπερ ἀναβὰς[1] ἐπί τινα πάσσαλον[2] καὶ ἑαυτὸν[3] ἐνθένδε ἀποκρεμάσας[1] προσεποιεῖτο τὸν νεκρόν[3].

- Deux participes aoristes actifs au nominatif singulier, apposés au sujet du verbe προσεποιεῖτο (imparfait moyen ou passif) ; le premier est accompagné d'un CC de lieu (directif) ; le second d'un adverbe de lieu indiquant l'origine ( ἐνθένδε) et d'un COD (le pronom réfléchi ἑαυτὸν) ;

- enfin le verbe est accompagné d'un COD : τὸν νεκρόν.

### Votre traduction de la phrase

À vous de jouer pour cette troisième phrase ! Consignez votre traduction, vous la retravaillerez et la vérifierez aux étapes suivantes.

## Notes

1. nominatif

   les nominatifs : sujets, et dépendants du sujet (appositions, attributs)

2. CCL-dynamique

   Complément de lieu avec mouvement

3. COD

   Complément d'objet direct et ses dépendances (attribut du COD..)