## Étape 2 : Analyse et traduction de la première phrase

Étape 2 : Analyse et traduction phrase par phrase

### Analyse de la phrase

Ἔν τινι οἰκίᾳ[1] πολλοὶ μύες[2] ἦσαν. Αἴλουρος[2] δὲ τοῦτο[3] γνοὺς[4] ἦκεν ἐνταῦθα /καὶ/ συλλαμβάνων[4] ἕνα ἕκαστον[3] κατήσθιεν.

### Votre traduction de la phrase

N'oubliez pas que c'est le moment le plus important. Vous devez construire chaque phrase, en repérant sa structure - avant même de vérifier le sens des mots dans le dictionnaire. À vous de jouer pour cette première phrase ! Consignez votre traduction, vous la retravaillerez et la vérifierez aux étapes suivantes.

## Notes

1. Complément de lieu

   Complément de lieu (statique)

2. sujet

   sujet au nominatif ou à un autre cas (accusatif, génitif...)

3. COD

   Complément d'objet direct et ses dépendances (attribut du COD..)

4. nominatif

   les nominatifs : sujets, et dépendants du sujet (appositions, attributs)