## Exercice : Utiliser le participe substantivé

### Question

Traduire, en utilisant des participes substantivés, les expressions suivantes :

1. Le coupable - 2. la victime - 3. l'auditeur - 4. le voleur - 5. les spectateurs - 6. les gens heureux - 7. les habitants - 8. les ignorants - 9. les morts - 10. les membres du Conseil.

#### Solution

1. Ὁ ἀδικῶν - 2. Ὁ ἀδικούμενος - 3. Ὁ ἀκούων - 4. Ὁ κλέπτων / ὁ κλέψας - 5. Οἱ βλέποντες / οἱ ὁρῶντες - 6. Οἱ εὐδαιμονοῦντες - 7. Οἱ οἰκοῦντες - 8. Οἱ ἀγνοοῦντες - 9. Οἱ ἀποθανόντες - 10. Οἱ βουλεύοντες.