## Exercice : Utiliser correctement les négations

Voici quelques phrases :

1. Je ne vous demande pas de parler.

2. Je vous ordonne de ne pas parler.

3. Il parle et ne vous convainc pas.

4. Je ne t'aime ni ne t'admire.

5. Je ne t'aime pas mais je t'admire.

### Question

Traduisez-les en faisant attention aux négations.

#### Solution

1. Οὐχ ὑμῶν δέομαι λέγειν / οὐκ αἰτῶ ὑμᾶς λέγειν.

2. Κελεύω ὑμᾶς μὴ λέγειν / ὑμῖν κελεύω μὴ λέγειν.

3. Λέγει καὶ ὑμᾶς οὐ πείθει.

4. Οὔ σε φιλῶ (σ'ἀγαπῶ) οὐδέ σε θαυμάζω / οὔτε σε φιλῶ οὔτε σε θαυμάζω.

5. Οὔ σε φιλώ ἀλλά σε θαυμάζω.