## Le participe substantivé

Le grec utilise l'article défini pour substantiver à peu près n'importe quoi :

- un adjectif : τὸ καλόν, le beau ;

- un adverbe : οἱ νῦν, ceux de maintenant, les contemporains ;

- un infinitif : τὸ λέγειν, le fait de parler...

et bien entendu un participe.

Précédé de l'article, le participe devient un nom ; il peut cependant avoir des compléments.

### Exemple :

- Τὰ καλῶς σοι πεπραγμένα : tes belles actions (mot à mot : les choses accomplies par toi de belle manière).

  (NB : πεπραγμένα est un participe parfait médio-passif, que vous étudierez dans la séquence 20.)

- Οἱ μὴ ἀληθῆ λέγοντες : ceux qui ne disent pas la vérité.

  (NB : ἀληθῆ est le neutre pluriel de l'adjectif ἀληθής, ές que vous étudierez dans la séquence 11. On peut traduire par "des choses vraies").