## Les négations simples, οὐ et μή

Le grec possède deux négations simples, οὐ et μή. Elles n'ont pas le même usage :

- on emploie οὐ (οὐκ devant voyelle, οὐχ devant voyelle aspirée) pour tout ce qui relève du constat, sans modalisation ;

- dès qu'il y a modalisation, on emploie μή.

Observez le tableau ci-dessous, qui explicite cette opposition.

La négation οὐ est objective : on la trouve donc | La négation μὴ est subjective : on la trouve donc
--- | ---
dans les propositions indépendantes et principales dans les subordonnées complétives introduites par ὅτι dans les infinitives dépendant d'un verbe déclaratif ou d'opinion (λέγω, νομίζω...) dans les causales dans les consécutives indiquant une conséquence réelle. | dans les propositions exprimant une défense ou un souhait dans les subordonnées dépendant d'un verbe signifiant veiller à, craindre que dans les infinitives dépendant d'un verbe de volonté dans les finales dans les consécutives indiquant une conséquence possible. dans les conditionnelles de façon générale, chaque fois qu'intervient une modalisation