## Exercice : Quelques phrases de version

### Question

Traduisez les phrases suivantes :

1. Τίς οὖν τριήραρχος ἦν ;

2. Τί περὶ τῶν ἡδονῶν οἱ φιλόσοφοι γράφουσιν ;

3. Κατὰ τίνος δεῖ σε μαρτυρεῖν ;

4. Ὑμῶν τινες τῷ ἄλλῳ δήμῳ συμβουλεύουσιν.

5. Λόγοις τισὶν ἐχαίρετε.

#### Solution

1. Qui donc était triérarque ?

2. Qu'écrivent les philosophes au sujet du plaisir ?

3. Contre qui faut-il que tu témoignes ?

4. Certains d'entre vous conseillent le reste du peuple.

5. Vous vous réjouissiez de certaines paroles.