## Exercice : 5 - Transposer un discours indirect au discours direct

### Reprenons le texte de la leçon 6, et le discours de Tanaquil

Le Sarcophage des Époux de la Villa Giulia, Rome | Informations[1]

À leur arrivée à Rome, Tanaquil, épouse de Tarquin l'Ancien, lui adresse ce discours :

"Eam alitem ea regione caeli et eius dei nuntiam uenisse, circa summum culmen hominis auspicium fecisse, leuasse humano superpositum capiti decus, ut diuinitus eidem redderet."

### Question

En observant les verbes, pouvez-vous déterminer si le verbe introducteur est au présent ou au passé ?

#### Solution

La présence de « redderet », à l’imparfait du subjonctif, indique que le contexte est au passé.

### Question

Transposez le discours de Tanaquil au discours direct.

#### Solution

"Ea alis ea regione caeli et eius dei nuntia uenit, circa summum culmen tuum auspicium fecit, leuauitque tuo superpositum capiti decus, ut diuinitus tibi reddat."

##### Complément :

Relisez l'ensemble du texte de la séquence 6.

## Notes

1. Michèle Tillard, 2022 |