## L'expression de l'altérité : alius et alter

### Alius, alia, aliud

Employé seul, alius signifie "autre". Suivi de ac, atque, il signifie "autre que".

- alii uenerunt : d'autres sont venus.

- alios libros legi ac tu : J'ai lu d'autres livres que toi

Employé à des cas différents dans la même phrase, il indique la réciprocité ou la diversité.

- alii alios amant : ils s'aiment mutuellement (les uns les autres)

- alii in aliam partem discesserunt : les uns s'en allèrent d'un côté, les autres de l'autre

Employé au même cas, il se traduit par "les uns... d'autres... d'autres..."

- alii legunt, alii scribunt, alii cantant : les uns lisent, les autres écrivent, les autres chantent

Tableau de déclinaison :

Cas | Singulier | Pluriel
--- | --- | ---
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre
Nom. Acc. Gén. Dat. Abl. | alius alium inusité1 alii alio | alia aliam inusité1 alii alia | aliud aliud inusité1 alii alio | alii alios aliorum aliis aliis | aliae alias aliarum aliis aliis | alia alia aliorum aliis aliis

Note 1 : le génitif singulier de alius est inusité ; on utilise soit alterius (génitif de alter, voir ci-dessous), soit l'adjectif alienus, a, um en l'accordant au nom complété.

Ex : "le livre d'autrui" ou "le livre de l'autre" se dira alterius liber, ou alienus liber.

### Alter, altera, alterum

On emploie "alter" lorsque l'on compare deux objets (deux mains, deux yeux, deux frères...). Un "alter ego" est un "autre moi" – mais une telle relation ne saurait se nouer qu'entre deux individus, et non au sein d'un groupe.

Tableau de déclinaison :

Cas | Singulier | Pluriel
--- | --- | ---
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre
Nom. Acc. Gén. Dat. Abl. | alter alterum alterius alteri altero | altera alteram alterius alteri altera | alterum alterum alterius alteri altero | alteri alteros alterorum alteris alteris | alterae alteras alterarum alteris alteris | altera altera alterorum alteris alteris

### Remarque :

Le suffixe "-ter" sert à exprimer la comparaison entre deux termes ; on le retrouve dans uter ('celui des deux qui..."), uterque ("l'un et l'autre"), neuter ("aucun des deux")...

### Méthode :

Apprenez par cœur ces tableaux de déclinaison.

Notez bien la caractéristique des pronoms :

- un génitif singulier en -ius ;

- un datif singulier en -i.