## Exercice : 1 - Distinguez bien "omnis" et "totus" : quelques phrases de thème

### Question

Traduire les phrases suivantes :

1. Je vois toute la place publique.

2. Je vois toutes les fillettes.

3. Je vois les chefs de tout le troupeau.

4. Le troupeau tout entier prit la fuite.

5. Les soldats prirent possession de tous les ponts et de la ville tout entière.

6. Toute troupe a un chef.

7. Ils sont venus, ils sont tous là.

8. Nous avons tout vu et entendu .

#### Solution

1. Video totum forum.

2. Video omnes puellas.

3. Video totius gregis duces.

4. Grex totus fugit.

5. Milites pontes omnes et totam urbem occupauerunt.

6. Omni gregi est dux (omnis grex ducem habet)

7. Omnes uenerunt, omnes adsunt.

8. Omnia uidimus audiuimusque.