## Exercice : 5 - Quelques phrases de thème

### Question

Traduire les phrases de thème suivantes :

1. La maîtresse rend (traduire par "fait") la vie dure aux servantes.

2. Tibère reconnaît l'esclave paresseux.

3. La joie embellit ("fait belles") les servantes et les maîtresses.

4. Les esclaves paresseux sont une espèce pénible et odieuse.

5. Tibère arrive dans [son] très grand domaine de Misène.

6. Tibère comprend l'affaire ; il ne donne pas à l'esclave la gifle d'émancipation.

7. Quand ("ubi") Romulus fonde Rome, les Romains mènent une vie rude et misérable.

#### Solution

1. Domina ancillis uitam asperam facit.

2. Tiberius pigrum seruum agnoscit.

3. Gaudium ancillas dominasque pulchras facit.

4. Pigri serui molesta odiosaque natio sunt.

5. Tiberius in summam Misenensem uillam peruenit.

6. Tiberius rem intellegit ; alapam seruo non dat.

7. Ubi Romulus Romam condit, Romani asperam miseramque uitam agunt.