Seconde partie du cours : typologie implicationnelle

7.4. Universaux n°3 et 4 dans le cadre de la grammaire générative

Les deux points abordés précédemment à propos de l’étude de Dryer trouvent leurs expressions dans le cadre de la grammaire générative ; le rapprochement entre les verbes et les adpositions est expliqué par le trait syntaxique commun aux deux catégories [‒N] et la place respective, d’une part, du verbe et de son complément, et d’autre part, de l’adposition et de son complément s’explique par la place de la tête (verbe ou adposition) relativement à son complément (objet du verbe ou complément de l’adposition). En français, la tête est à gauche, alors qu’elle est à droite en turc. Ce qui correspond au principe d’uniformité ou d’harmonie évoqué dans les travaux de Greenberg et de Dryer.