Seconde partie du cours : typologie implicationnelle
7.3. La théorie X-barre
La théorie X-barre est une théorie de l’analyse en constituant de la phrase. Le nom X-barre signifie qu’elle s’applique à n’importe quelle catégorie (X = N, V, A, P, Adv…) et que les différents niveaux d’analyse sont notés au moyen de barres placées au dessus du nom de la catégorie du constituant : par exemple, N = syntagme nominal, N = groupe nominal. Les notations : N, SN (syntagme nominal) et NP (nominal phrase, en anglais) sont équivalentes.
Cette théorie repose sur deux hypothèses fondamentales :
- Tous les constituants (quelle que soit leur catégorie) ont la même structure.
- Cette structure est la même pour toutes les langues
La structure générale est la suivante :
Exemples :
Syntagme nominal = Le livre de Paul
Syntagme verbal = a lu le journal
Voir le document 5 pour une présentation synthétique de la théorie X-barre.
La théorie prend en compte la variation d’ordre des constituants ; l’ordre relatif du spécifieur et du groupe (
), et l’ordre relatif de la tête et du complément. Pour les adpositions, on a ainsi la même structure mais avec un placement différent du complément par rapport à la tête (Adp = adposition) :
français : devant cette maison
turc :
bu evin önünde
cette maison devant
devant cette maison
